Sport Curling

Curling – słownik pojęć

Tomek Opolski 20 listopada 2020

Podstawowe pojęcia w curlingu

Back Board – belka kończąca lodowisko
Back Line – linia prostopadła do „center line” stykająca się z tylnym brzegiem koła domu – jeśli kamień cały przekroczy tę linię, jest usuwany z gry
Back Ring – obszar domu znajdujący się za „tee line”
Bite Stick – sprzęt używany do określenia, czy kamień jest lub nie jest biter
Blank End – (remis) zakończenie partii bez kamieni w domu, również, gdy dwa kamienie przeciwnych zespołów stoją w idealnie równej odległości od środka domu.
Bonspiel – turniej curlingowy
Broom – (szczotka) zakończona włosiem lub płócienna szczotka służąca do rozgrzewania lodu.
Broomstacking – wspólne spotkania curlerów wszystkich drużyn po odbytej grze
Button – (guzik) środkowe, najmniejsze koło o średnicy 30 cm.
Cash Spiel – zawody rozgrywane przez konkurencyjne drużyny, zazwyczaj w celu przygotowania się do „playdowns”
Centerline – Linia biegnąca wzdłuż „sheet”, w centrum jego szerokości
Curl – boczna rotacja kamienia podczas gdy ten porusza sie po lodzie
Draw Weight – prędkość z jaką należy zagrać kamień, aby ten zatrzymał się w domu
End – część gry składająca się z 8 rzutów dla każdej z drużyn, zazwyczaj występuje 8-10 endów w grze
Extra End – (dogrywka) dodatkowa partia, rozgrywana w przypadku zakończenia meczu remisem, jeśli przepisy turnieju wymagają wyłonienia zwycięzcy.
Free Guard Zone– Obszar między „hog line” i „tee line”, z wyłączeniem części należącej do domu
Front Ring – przeciwieństwo „back ring”, obszar domu znajdujący się przed „tee line”
Fun Spiel – turniej zorganizowany dla rozrywki, często o krótszym czasie gry i nieznacznie zmienionych zasadach
Hack – nieruchoma podstawka na nogi, wmontowana w lód lub zaczepiona na jego powierzchni, umożliwiająca odbicie się zawodnikowi zagrywającemu kamieniem
Hog Line – linia prostopadła do „center line” znajdująca się w odległości 21 stóp (6.40 m) od „tee line”. Pierwsza określa miejsce, do którego trzeba wypuścić kamień podczas zagrania. Druga oznacza początek pola, w którym ustawiane mogą być kamienie.
House – obszar punktowy, wyznaczony przez okrąg o średnicy 12 stóp
In-Turn – rotacja zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara ( w prawo )
Lead – zawodnik zagrywający pierwszą parę kamieni
Measure Stick – sprzęt używany do określenia, który z kamieni jest bliżej środka domu, gdy są one zbyt równomiernie ułożone by można bylo to określić wizualnie
Northern Mixed – drużyna w której znajduje się przynajmniej jedna osoba przeciwnej płci
Off-The-Broom – zagranie kamieniem w miejsce nie wyznaczone przez kapitana drużyny
On-The Broom– – zagranie kamieniem dokładnie w miejsce wyznaczone przez kapitana drużyny za pomocą szczotki
Out-Turn – rotacja przeciwnie co do kierunku ruchu wskazówek zegara ( w lewo )
Pebble – skroplenie powierzchni lodu wodą w celu zmniejszenia tarcia.
Port – przestrzeń między kamieniami o wystarczającej szerokości, by inny kamień mogł je ominąć między nimi
Rink – (a) grupa graczy tworząca drużynę lub (b) oprzyrządownaie curlera ?? 1) budynek, w którym toczą się mecze, lodowisko; albo 2) konkretny tor, na którym rozgrywany jest mecz.
Rock = stone – inne określenia kamienia
Roll – każde przesunięcie kamienia powodujące uderzenie innego
Second – zawodnik zagrywający 2 parę kamieni
Sheet – tor lub obszar lodowiska będący polem do gry w Curling ( długość: 146 stóp/44.5 m, szerokość: 14-15/4.75 m stóp)
Shot – (zagranie) puszczenie kamienia po lodzie.
Skip – kapitan drużyny
Slide/Delivery – moment w którym zawodnik „odbity” od „hack” ślizga się na lodzie trzymając w jednej z rąk kamień lub (jedynie „slide”) nakładka na but o teflonowym spodzie, umożliwiająca zawodnikowi ślizganie się przy wypuszczaniu kamienia.
Steal – gdy drużyna nie zagrywająca ostatniego kamienia w endzie ( hammer ), wygrywa go
Stone – 42-funtowy/19 kg, dokładnie uformowany kawałek granitu z przymocowanym uchwytem w górnej jego częśći
Sweep – użycie szczotki lub miotły przed poruszającym się kamieniem do oczyszczenia i/lub wywarcia nacisku na lodzie będącym jego torem, w celu zwiększenia możliwej do przebycia przez kamień odległości i/lub zmniejszenia bądź zwiększenia jego rotacji
Swingy Ice – lód na którym rotacja lub łuk toru kamienia jest lepszy od innych
Tee – przecięcie „cntral line” i „tee line” w „button”, centralny punkt domu.
Tee Line – linia prostopadła do „center line” przechodząca przez środek domu
The Toss – rzut monetą wyłaniający ostatni kamień w pierwszej rundzie
Third/Vice_Skip – wicekapitan pełniący obowiązki kapitana, gdy ten zagrywa kamień i jednocześnie zawodnik zagrywający 3 parę kamieni
True Mixed – drużyna grająca w składzie 2 mężczyzn i 2 kobiet, zawodnicy zagrywają na różnych pozycjach tzn. na przemian
Weight – prędkość poruszającego się kamienia, określa jaką drogę przebędzie kamień oraz sposób jego rotacji

Rzuty:

Back House Weight – rzucony kamień w odpowiednim momencie zatrzymuje się w strefie zwanej „back of the house”, czyli na „tylach domu”. „Back of the house” jest to część domu leżąca za „tee line” i w pobliżu „center line” oraz nie przekraczająca „back line”.
Hit and Stay – rzut polegający na wybiciu przez zagrany kamień innego kamienia i zatrzymanie się w jego miejscu.
Hit and Roll – polega na wybiciu kamienia przeciwnika oraz zatrzymaniu się w niedalekiej odległości od miejsca wybicia.
Draw Rais – zagrany kamień przesuwa stojący na drodze jego toru kamień w obszar domu, zaś sam zatrzymuje się w miejscu przesuniętego kamienia.
Front House Weight – rzucony kamień w odpowiednim momencie zatrzymuje się w strefie zwanej „front of the house”, czyli na „przedzie domu”. „Front of the house” jest to część domu leżąca w obszarze domu nie przekraczająca „tee line” i w pobliżu „center line”.
Takeout – usunięcie kamienia z pola gry poprzez uderzenie go innym kamieniem, czyli wybicie.
Double Takeout – czyli „takeout” podczas którego zostają wybite dwa kamienie przeciwnika.
Come Around – rzut polegający na ominięciu kamienia przeciwnika ( stróża ) i ukryciu się za nim.
Clearing/Peel – „takeout”, czyli wybicie polegające na usunięciu kamienia przeciwnka z gry jak i kamienia drużyny wybijającej.
Raise – uderzenie kamienia powodujące wysunięcie go naprzód nadal pozostając w polu gry.
Raise – Takeout – wybicie polegające na uderzeniu w stojący kamień, który następnie wybija będący przed nim kamień przeciwnika.
Double – Roll – In/Split – rzut w którym zagrywany kamień uderza bokiem kamień będący wcześniej w grze powodując przesunięcie się tych kamieni w obrębie pola gry.
Wick – rzut w którym zagrywający kamień uderza lekko kamień będący już w grze powodując zmianę kierunku swojego toru.
Freeze – rzut wykonany z wyjątkową precyzją powodujący, że kamień zagrywający zatrzymuje się dokładnie przed innym kamieniem lekko go dotykając.
Chip & Lie występuje, gdy zagrywany kamień uderzy w brzeg innego, następnie zajmie pozycję w grze.

Kamienie

W curlingu wiele kamieni posiada własną nazwę w zależności od tego jaką funkcję wykonują w rzucie. Oto niektóre z nich :

Shot – jest to kamień dokonujący wybicia innego kamienia. Bierze udział podczas Takout.
Biter – jest to kamień ledwie dotykający zewnętrznego, największego kręgu, potencjalnie liczony w punktacji.
Guard – strażnik w ten sposób nazywa się kamień stojący w strefie strażników, czyli między „Hog Line”, a łukiem domu. Często taki kamień osłania inne stojące np. w domu, kamienie.
Burned Stone – kamień który został poruszony przez zawodnika lub jego ekwipunek.
Counter – tak nazywany jest każdy kamień leżący bliżej środka domu niż jakikolwiek inny kamień przeciwnika. Odpowiadają one za ilość przyznanych punktów.
Hammer – jest to ostatni kamień w endzie.
Hog/Hogger – kamień „spalony”, który po wykonaniu rzutu znajduje się przed „hog line”.
Narrow – kamień zagrany „off the broom” będący w niewielkiej odległości od celu wyznaczonego przez kapitana, prawie go „osiągnął”.
Shot Rock – kamień leżący najbliżej centrum domu.
Second Shot – drugi kamień leżący najbliżej centrum domu.
Spinner – jest to kamień toczący się w szybkiej, ostrej rotacji.
Straight Handle/Dead Handle – kamień toczący się bez rotacji.
Wide – kamień zagrany „off the broom” będący w znacznej odległości od celu.
Wobbler – kamień który od chwili zagrania nie zatrzymał się i przekroczył „back line”.